So-net無料ブログ作成
検索選択

Viaggio in Italia 2015 vol.05 [Viaggio in Italia]

Il 14 Luglio 2015
Chieti

Guardiagreleからのバスは、
行きに寄った小さな集落をすっ飛ばすコースだったので、
思ったより早くChietiに着いた。
バスは私ともう1人東洋系の女性だけだったけれど、
もしや?と思ったら日本の方だった。
仕事を辞めて3ヶ月間のヴァカンスに選んだのがAbruzzo。
もちろん彼女もTrattoria dai Paesaniのお客さんだった(笑)

43.jpg
FIAT126も好き♡

44.jpg

45.jpg
L'Antico Santuario del Pozzo

46.jpg
石の組み方がかわいい♪

47.jpg
ホテルに戻ってSise delle monacheを試食
思ったより軽い感じで食べやすい!

再び街中散策。

48.jpg
劇場の入り口かと思ったら関係なかった…

49.jpg
おっ! ここでもチンク発見!
やはりこういう街にはいるいる(笑)

50.jpg
Chieti(の旧市街)も、結構上った所にある

51.jpg
あ、また発見!

52.jpg

54.jpg
ここも遺跡の様だけれど…?

55.jpg
個人宅と思われる場所に『Madunnella de la Grotte(聖母の洞窟?)』

56.jpg

夜になったので今夜もSettimana Mozartianaへ。

57.jpg
女性ヴァイオリニストはAbruzzo出身で男性は別の州出身
「Fuori casaだけど」と挨拶していた。
直訳したら「アウェー」だけど戦う訳じゃなんだし(苦笑)

58.jpg
4人の学生さんたちもAbruzzo出身が多いらしい
緊張してるのがこちらにも伝わってくる〜。

そろそろお開きかな?と思った所で「特別ゲストです!」と。

59.jpg
明日の出演者が登場

どうやら今回の中出演者の中で1番有名な人らしく、拍手もひと際。
「明日、来てね」って挨拶で1曲くらいやるのかと思ったら数曲。
終わった時には日付を越えていて、よく近所から文句が出ないもんだ。
通りに出てみたら子供連れも結構歩いているし。
のどかだな…。
他のAbruzzoの街にも行ってみたくなった。

Viaggio in Italia 2015 vol.04 [Viaggio in Italia]

Il 14 Luglio 2015
Chieti→Guardiagrele

4日目、まずはホテルで朝食を。

01.jpg
食堂の下には遺跡?

ホテルの人にバスターミナルの場所を教えてもらって、
行きがてらChietiの街を再び散歩。

02.jpg
お菓子屋さんもSettimana Mozartianaを盛り上げる?

03.jpg
Carabinieriの前にあった飾り
有名な警察官なのかな?

04.jpg
下も気になるけれど、戻ってくるのがなぁ…

05.jpg
広場でかわいこちゃん、発見!
Ford Anglia

06.jpg

07.jpg
S. Antonio Abate

08.jpg

09.jpg

10.jpg
S. Agostino

11.jpg

12.jpg
美容院の看板

さて教えてもらったバス停を目指す。
Via Asinio Herioにあるエスカレータで下に降りた、
Viale Gran Sassoの広場へ。

42.jpg
エスカレータ入り口

41.jpg
結構長い…

広場に建物があったので、てっきりバス会社のだと思い中に入って
「バスのチケットはここで買えますか?」と聞くと「ココじゃない」との返事。
戻って来たバスの運転手に聞くと
「(エスカレータの)上にある事務所じゃなきゃ買えない」と。
まじかよ!
慌ててエスカレータを上り、さっき前を通った(地味過ぎて気づかなかった)事務所へ。
「Guardiagreleまで往復で!」とチケット買ってまたエスカレータを走って下へ。
かなり急いだのにバスは遅れたらしく、日がさんさんと当たるバス停でバスをしばし待つ…。

小さな街らしき場所をいくつか経由してバスはGuardiagreleに到着。
最後の方は結構登ってた。

13.jpg
街の中心地を目指して歩き始めると、チンク発見!
やはり、こういう小さな、でも坂が多い街には生息率高し(笑)

14.jpg

15.jpg
ついでににゃんこも発見♡

ところでなんでGuardiagreleへ行こうと思ったか。
フリーペーパー『イタリア好き』のアブルッツォ特集で紹介されていて、
美味しそうな街だったから(笑)
そこに載っていたお店にお昼を食べに行こうと予約のメールを送ったけれど、
ちょうど1週間しかない夏休みにぶつかった…。
困った、と思っていたらTrattoria dai Paesaniの店主に
「Guardiagreleに行くならTorattoria Santa Chiaraに行きなさい!」と紹介された。

16.jpg
Torattoria Santa Chiara

せっかくなので、色々郷土料理が食べたいと相談すると
前菜を少ない量で2種類選ばせてもらえる事に。

17.jpg

18.jpg
Cantina OrsognaのMallorio Passerinaはこの地方のワイン

19.jpg
Brioches con provatura di salsiccia
プロヴァトゥーラとソーセージのブリオッシュ

20.jpg
Baccalà mantecato
バカラ・マンテカート

21.jpg
Crespelle con mozzarella di bufala e melanzane
水牛のモッツァレッラと茄子のクレープ

22.jpg
Pallotte "casce e ove"

お腹一杯!

23.jpg
食後は店名にもなっているSanta Chiaraへ

24.jpg

25.jpg

26.jpg
両サイドの建物に比べて門が新しい?

27.jpg
門の隣にはかわいいお店

28.jpg
こんなのが置ける庭があればな〜

29.jpg

30.jpg
建物の壁にタイルの絵、発見

31.jpg
こんな風に働いていたらしい

この街には有名なお菓子もある。
Sise delle monache(この地方の方言で「修道女のおっぱい」)、
もしくはTre monti(3つの山)と呼ばれている。

32.jpg
売っているお店の1つ、PALMERIO

33.jpg
S. Maria Maggiore

34.jpg

35.jpg

36.jpg
やっぱり結構上ってきたんだな〜

37.jpg
Santissima Maria
結構新しそうな教会

38.jpg

39.jpg
そしてお菓子屋のもう1軒、Emo Lullo

40.jpg
これがSise delle monache
テイクアウトで1つ購入

さて、帰りのバスの時間

Sagra del Funghi Porcini 2015 [Mangiare in Giappone]

1年間、待ちに待ったRistorante VOLO COSIのこの宴に先日行ってきました!
どうもワインを飲むとすぐにお腹が一杯になってしまう気がしていたので、
今回はワインなしで挑みました。

01.jpg
Stuzzicchini Vari Volo cosi
イタリア風小さな前菜たちの盛り合わせ
焼きパルミジャーノ

これを食べると「始まるな!」と思えて、わくわく♡

02.jpg
Stuzzicchini Vari Volo cosi
イタリア風小さな前菜たちの盛り合わせ
ポルチーニと栗のスープ

03.jpg
Entrata
突き出し
黒トリュフ入りチーズフォンデュ

04.jpg
Entrata
突き出し
ポルチーニのスフレ

05.jpg
Entrata
突き出し
フレッシュポルチーニのサラダと自家製のハム

06.jpg
Anti Pasto
前菜
Fagottino di rombo con funghi porcini marinati e caviale
青森大間産天然ヒラメのファゴッティーノ
フレッシュポルチーニのマリネとキャビアを添えて

07.jpg
シェフからの一品
焼きポレンタに牛の煮込みと黒トリュフ、ポルチーニの下にはトリュフ入りソースを敷いて

人生で初めて、美味し過ぎて涙が出るかと思った(笑)

08.jpg
Primo
パスタ料理
Tajarin con tartufo bianco
自家製タヤリン ウンブリア産白トリュフ添え

09.jpg
Carne
お肉料理
Piccione arrostito con funghi porcini alla griglia
ブレス産小鳩のロースト ポルチーニのグリル添え

10.jpg
Dolce
デザート
盛り合わせで♡

11.jpg
Piccola Pasticceria
小菓子

幸せ過ぎる…♡
いつもよりお腹に余裕を持って食事ができた(笑)
でも、やっぱりワイン飲みたいな…。

Viaggio in Italia 2015 vol.03 [Viaggio in Italia]

Il 13 Luglio 2015
Milano→Chieti

3日目、Milano Porta GaribaldiからItaloに乗ってRoma Tiburtinaへ。

01.jpg
今回も奮発してPrima

TiburtinaのバスターミナルからChieti行きのバスに乗る。

02.jpg
いきなりのどかな風景…

イタリア20州制覇は15州で止まったままだったので、
今回は初めてAbruzzo州を目指す。
何でAbruzzoに行ってみようと思ったかと言えば、
近所にできたAbruzzo料理の店、Trattoria dai Paesaniが美味しいので
「きっとAbruzzoは美味しい所に違いない!」と思ったから(笑)
しかし日本語の情報が少な過ぎる…。

旧市街のホテルにチェックインすると色々街のお薦めを教えてくれた。
中でも1押しはMuseo Archeologico Nazionale D'Abruzzo(アブルッツォ国立考古学博物館)
にあるGuerriero di Capestrano(戦士カペストラーノ)らしい。
あとは前日から始まったSettimana Mozartiana(モーツアルト週間)。
日替わりで無料コンザートがあるらしく、
この日は夕食付きで聞けるというプランがあるので予約してもらった。

さて、地図をもらって街中散策。

03.jpg
Cattedrale di San Giustino

05.jpg

07.jpg

09.jpg

11.jpg

13.jpg
街をあげてSettimana Mozartianaを盛り上げる?

14.jpg
街のメインストリート、corso Marrucino

15.jpg
なぜかDante Alighieriの碑らしきものが…

16.jpg
Camera di Commercio

18.jpg
Piazza Trento e Triesteで擬態する(?)チンクエチェント発見!

19.jpg
Paolo Borghi作"La tartaruga teatina"

20.jpg
Museo Archeologico Nazionale D'Abruzzo

今回、Milano EXPOのチケットでイタリア各地の美術館・博物館が
無料になるというキャンペーンがあり、ラッキーなことにここは無料。
受付でチケットを出すとうれしそうに「どこから来たの?」と聞かれる。
そりゃ、わざわざ日本から旅行で来ていてMilanoとChieiを一緒に回る人間は少なかろう。
そしてココでもGuerriero di Capestranoの説明を一通りされ
「この像が有名だから、世界中からこれを見にChietiに人がやってくる」と。
今回Abruzzoに行ってみようと思うまでこの像の事は知りませんでした…、とは言えない。
そして「館内で写真を撮るか?」と聞かれる。
「撮る」と答えると昨年同様誓約書らしき物にサインをし、
パスポートのコピーを取られ
「写真は個人的に楽しむ為のみで、ネットとかにアップはしてはいけない」と注意された。
なので全体像を見たい方はコチラへ

35.jpg
Guerriero di Capestranoの影

ホテルの人が説明してくれた通りで、
戦士なので勇敢そうなのに、腰のくびれの辺りは女性的。
そしてこれだけの大きさの物がよく、ほぼ原型で発掘されたよな〜と。
見る角度によっても雰囲気が違うので何度もくるくる回りながら鑑賞。
なぜなら国立博物館なのに貸し切り状態だったのだ。(私の滞在中は他に誰も来なかった)

ホテルで一旦休憩した後、コンザート会場のPalazzo Lepriへ。
ホテルの隣(?)なので夜遅くなっても安心だ!

22.jpg
内部

23.jpg
テラスが食事客用のテーブル

25.jpg
どこが私の席だろう?

24.jpg
ちょうどPiazza Trento e Triesteが見える

29.jpg
この後、広場の方から賑やかな音が聞こえて来て、
何かを担いで行進していた

28.jpg
Assaggio di formaggi e omelette, involtino di prosciutto e verdurine
地元チーズの盛り合わせ、オムレツ、プロシュットと野菜の巻物

30.jpg
Fusilli tricolore
3色のフジッリ

31.jpg
やっと他のテーブルも埋まって来た

33.jpg
でもコンサートは始まらない…
予定では21時30分開始なんだけど?!

32.jpg
Rollè farcito su crema di zucchine e basilico fagiolini al pomodoro

34.jpg
メインを食べ始めた頃コンサート開始

長時間の移動の疲れと、グラスワイン1杯で酔ってうとうと…。
最後までは聞かずにホテルへ退散。

Viaggio in Italia 2015 vol.02 [Viaggio in Italia]

Il 12 Luglio 2015
Milano

朝、6時から目が覚めて準備したのに出かけたのは10時過ぎ…。

01.jpg
まず向かったのはPalazzo Reale

『LEONARDO DA VINCI 1452−1519』を見ようと思って。
しかし間違えて最初手前にあった常設展の列にならんでしまった。
気がついてちゃんとした列にならぶも進まない…。
我慢できずに抜けて行く人が結構いるから進むんじゃないの?ってくらい進まない…。
1時間くらいかかってやっと館内へ。

さすが本国、1つの展覧会で「本人が描いた絵」(これをどういう風に数えるかは謎だけど)が
4〜5点見られた。
本人以外のでも見たかった他の人の絵もあったりで結構お得な気分。

02.jpg
お腹がやっと空いて来たのでGiacomo CafféでPranzo

03.jpg

04.jpg

05.jpg

09.jpg
さて次に行ってみたかったのはChiesa di San Bernardino alle Ossa

骸骨の納骨堂があるとの事だったので行ってみたら
日曜は午前中のみだった。
なので後日行ってみたけれど、やはり写真を撮るのはどうかな?って思たのでなし。
どうも子供たちの骨らしく、これだけの数が揃うってことは
きっと何か疫病とかなんだろうな…と思った。

06.jpg
ついでと言ってはなんだけど隣の教会Parrocchia Di S. Stefano Maggioreに入ってみた

07.jpg

08.jpg

留学していた学校の近くにある、お気に入りの本屋に行ってみたらなくなっていた!
ショック…。

次の目的に向かう途中で発見!

10.jpg
Vintage Tour Milano

来年以降もやっているなら50年代ぽい服着て参加してみたいかも…(笑)

Pirelliへ向かったら、ココもまさかの閉店(涙)
あのべっぴんさんなLancia Stratosにもう会えないの?!

11.jpg
落ち込みながらDuomoに戻る

12.jpg
ちょうど「にっぽんサローネ」やってたのに見に行き忘れた…

VodafoneでモバイルWI-FIを購入し一旦部屋に戻って動作確認をしようとしたら問題発覚!
渡された商品が新品じゃなく、裏蓋も電池パックもなく、
挙げ句他人のSIMの破片が入っていた。
書類と商品一式、店内で動作確認させるべくiPadも持参して店に戻る。
最初の店員さんは接客中だったので別の店員さんにイタリア語で文句を言う。
あぁ、こういう時にもすらすら言葉が出てくる様になった(苦笑)
新品に交換してもらい、動作確認もしてもらい一件落着。

13.jpg
住宅街にある、元映画館を改装したレストランで夕食

14.jpg
Carpaccio di Tonno

15.jpg
Vongoleのパスタ
本当はBottargaのパスタがメニューにあったので注文するも「今日はない」と…(涙)
どうしてもMilanoでは食べられない様になっているのか?!

この日は生演奏がある日らしくLiveが始まった。

16.jpg
1人目は割と有名な洋楽を演奏していたらしいが、半分くらいしか解らなかった…

17.jpg
2人目はちょっと押尾コータローの弾き方をする人で、こっちの方がいいかも

Viaggio in Italia 2015 vol.01 [Viaggio in Italia]

L'11 Luglio 2015
Partenza

1年待ちこがれて、やっと出発の時。
時間をかけて、色々プランを練ったり調べたりしたはずだけど、
なんか間に合ってないものがたくさんある気もする。
当初は詰め込みプランだったけど、
「2003年以来の猛暑」情報にびびり、無理はしない事にした(苦笑)

と言ってるそばから、
Alitaliaがエコノミーでも23kgまでのトランクなら2つ預けられると聞いて
いつも帰りトランクの重さで困るので思い切って2個持参してみた。

01.jpg
2個目を預けるかどうかは買い物しだいだけれども

02.jpg
今年も出発前の空港での食事は「えん」でお茶漬け

今回、初めて出発前にAlitaliaから
「出発時間が変更になった」という旨のメールが来た。
日本のサイトでチケット買ったのに、なぜかイタリア語で(笑)
メルマガの設定をイタリア語にしてるからかな?(日本語がないから)

03.jpg

偶然にも同じ便でVacanzaに飛び立つ知り合いのご夫婦がいて、
別に席が近い訳でもないけれど、なぜか心強い(笑)

ラッキーな事に隣が誰も来なかったので久しぶりにエコノミーリクライニングだ〜♪と喜び、

04.jpg

行きの大半の時間を横になって眠って過ごしたにも関わらず、
着陸寸前くらいから気分が悪くなった…(涙)
トランクを待っている間は気分もよくなり
知り合いのご夫婦と「Buona vacanza!」と言ってお別れ。
しかし市内に向かうバスに乗ったらまた気分が…。

当日誕生日だったので、自前で豪勢にお祝いしようと思っていたけれど
とてもそんな状態ではなくなってしまった。
でも、在Milanoのご夫婦からアペのお誘いがあったので向かう。
5年経っても全く変わらない!
短い時間だったけれど、後日の再会を約束しておやすみなさい。

今年も開催決定! [Pen Sketch]

今年もまた、La Cantina Besshoさんのご好意でミニ個展開催が決定!
18日のお店の4周年記念に合わせて展示してもらえます。

今回は1月に描いたRovellottiをはじめ、
飲んで美味しかった物や、
昨年の個展初日にお会いしたインポーターさんから「うちのも描いて!」とリクエストされた物、
赤・白・その他と取り揃えています。
6本中2本は「La Cantina Besshoでは買えない」と言う、
失礼な(笑)シリーズだったり。

今年もミニ図録20部用意する予定が、
今日納入できたのが10部、しかもうち3部はミスプリが発覚し結局7部…。
初日にそんなにはけないのは昨年の経験から
後日残りは納品する事に。

お時間があればぜひ!

なんと! [Pen Sketch]

昨日の『地球バス紀行』を見て叫んだ。
一昨年グループ展に出展したローマのポルケッタ屋の絵
ポストカードにしたものを昨年1月に友人が届けてくれて、お兄さんが店に飾ってくれている。
その店が映ったので店内の映像を一生懸命見ていたら映った!

03.jpg

04.jpg
すごいぞ、公共の電波に乗ったぞ~(笑)
友人に感謝♡
今年の夏にはお兄さんにもお礼を言いに行かねば!
Romaに行く予定がある方はぜひ、Er Buchettoへ♡

新宿御苑スケッチ2015 完成 [Pen Sketch]

3月中旬に新宿御苑で野外スケッチ。
集合時間までに描き上がったのはここまで。

01.jpg

手前の桜の花と真ん中の幹までは描けたけど、
背後の花とかどうしよう?
人物も入れてないしな…と思ったけれど、
とりあえずの講評会で先生が「これなら無理して人物入れなくてもいい」と。
ちょっと安心。
でも遠くにある花をいい加減に描くと台無しになると言われて悩む…。

1週間後、「桜と言えば」というくらい日本各地の桜を描いている
石川進造さんの個展が開かれていたので表参道に見に行った。
噂には聞いていたけれど、本当に凄かった!
圧倒されて、飲み込まれる様な、
いったいこの絵を描くのにどれだけの時間がかかっているんだろう?
って思う大作の数々。
「私ごときが桜を描いていいのか?」と思えてきた…。
でも目指したい方向の最高峰作品を見られたんだから、
参考にさせていただきできる限り続きを描き込む。

02.jpg
色を塗る前の状態

2年前の御苑スケッチでは色塗りで色々失敗してるので、
順番を考えて塗り重ねる。
今回は一昨年イタリアから担いで帰って来たFabrianoを使って描いていたけれど、
いつも使ってるLampLigntより私には色が塗りやすい〜♪

考えてみたら昨年も桜を描いてたので、
なんとか進歩した功績が残したい〜!

29日の講評会まで、平日もコツコツ塗り続けなんとか完成!

04.jpg

教室での評価もよかったし、なにより自分的には結構満足♡
今年1年分の「スケッチエネルギー」を使い切った気もするけれど…(苦笑)

02.jpg
ちなみに1番気に入っているのはこの部分

新宿御苑スケッチ2015 [Pen Sketch]

たまにはスケッチの話題も…(苦笑)

1月、今年も「なんちゃって個展」開催を目指しボトルスケッチ再開。

01.jpg
と言っても、まだこの1枚…。

02.jpg
これは1月の教室で描いたチューリップ。
春だな〜。
色で遠近感を出すと言うお題だったはずなのだけど、出てない…(涙)

2月、イタリア語のクラスメイトが
「ひな祭りだから」と桃の花をプレゼントしてくれた。

01.jpg

3月に控えた野外スケッチに向け、植物を練習をしようと、描き描き。

22.jpg
残念ながらまだ、色は塗ってない…。

昨日、翌日に控えた野外スケッチに向け新宿御苑の下見。

08.jpg
漠然と「モクレン描きたい」と思って見に行ったけど、
樹が高いのと上の方にしかまだ花が咲いてないので断念。

13.jpg
梅はキレイに咲いていたけれど、絵に描くには花が小さくて
画面を埋めるの大変だしな…。

07.jpg
クリスマスローズがきれい。
花も何色かあるし、茎や葉も1色じゃないから色塗り楽しそう!
でも、これを描くにはアスファルトの歩道に座る事に…。

11.jpg
寒桜がきれい!
でも人気スポットで代わる代わる写真を撮りにくる人が。
邪魔かな…?

結局、今日選んだのは寒桜。
11時頃から描き始めたけど寒くて、
手がかじかんで1回ペンを絵の上に落とした時はびびった…。

01.jpg
これは1時頃、昼休憩の時。
この後時々日も射したりして少し暖かくなり3時まで描き続け。
子連れの外国人観光客や90歳のおばあちゃんカメラマン、
スケッチ趣味のおじさんと色々声をかけられつつ。

さて、背景のぽやぽやをどうするか考えつつ、色塗らなきゃな…。
大きい紙で描くと線画もそれなりに大変だけどそれ以上に色塗りが大変〜。

でもやっと2年前に担いで帰って来たFabrianoデビュー!